新华社北京4月21日电（记者白瀛）法国导演米歇尔·蒂迪姆日前在京接受采访时说，鲁迅的《阿Q正传》就像莎士比亚或古希腊剧作家们撰写的故事一样，和具体的历史背景、时间的长短无关，而是一篇深层次探讨人性的小说，“阿Q也是一个具有全球典型性的悲剧人物。”

　　“就像卓别林曾扮演的流浪汉一样，阿Q是一个有着喜剧外壳的悲剧人物。”蒂迪姆说，他执导的《阿Q》就是从一个法国人的视角，来呈现经典的形象。

　　蒂迪姆上世纪80年代末走上戏剧导演之路，因其对剧本戏剧性的深入开掘、敏锐的社会介入视角、不拘一格的风格和多元舞台语汇的流畅运用，成为欧美各戏剧节和国立剧院的常客，曾四次受邀阿维尼翁戏剧节IN单元，2010年起担任法国南锡洛林国家戏剧中心掌门人。

　　蒂迪姆介绍，《阿Q》的排演采用了“编创”模式：直接使用鲁迅的小说，在排练中不将剧本固定下来，而是由导演把握主题和艺术方向，与演员一起创作。此外剧组由中法艺术家联合组成，除导演外，舞美设计和音乐设计由法国人操刀，视频设计与灯光设计、化妆、服装则由中方完成。

　　该剧将于5月2日起在北京、上海、南京巡演。