卡塔尔:不使用标准阿拉伯文者被罚款1.4万美元-中工国际-中工网
中工网首页时政评论国际军事社会财经企业工会维权就业论坛博客理论人物网视图库体育汽车文化书画教育娱乐旅游绿色城建打工

中工国际

五洲

卡塔尔:不使用标准阿拉伯文者被罚款1.4万美元

2019-01-22 14:41:07 人民网

  人民网讯 为保护和推广阿拉伯文,卡塔尔政府立法:必须使用标准阿拉伯文,否则将被罚款1.4万美元。

  半岛电视台日前报道称,目前在卡塔尔国内许多地方,很多广告牌上的文字让人看不明白,阿拉伯文中夹杂了一些拉丁字母,阿拉伯文被肢解了,这是一种污染,对阿拉伯文造成了危害。为保护阿拉伯文纯洁性并很好地推广标准阿拉伯文,卡塔尔埃米尔(国家元首)塔米姆颁布法令:所有出版物中必须使用标准阿拉伯文,任何违反该法的行为均被视为犯法。

  报道称,新法规定,包括政府机构和非政府机构在内的所有机构,在其任何活动和工作中必须保护和支持阿拉伯文,在会议和音频、视频以及文字广告中要使用阿拉伯文;阿拉伯语要成为公共教育机构的教学语言,私立教育机构也应努力将阿拉伯语作为其课程中独立的核心科目。

  新法还规定,官方和非官方组织资助的研究报告应用阿拉伯文发表,但也可以用其他文字发表,同时还可以用阿拉伯文名称命名以贸易、金融、工业、科学和休闲娱乐为目的的公司或机构。所有卡塔尔产品的文字说明必须是阿拉伯文。法规特别强调,任何违反新法规者,将被罚款5万里亚尔(卡塔尔货币,约合1.4万美元)。

  卡塔尔大学阿拉伯文女教授萨玛迪说,阿拉伯国家需要这样的法规,因为在语言方面存在扭曲现象,令人遗憾的是,我们一些官方机构的标语牌和出版物中的阿拉伯文存在被肢解碎片化问题,我们年青一代不能准确地分辨正确与错误,新法规的目的是为保护阿拉伯文不被歪曲。她表示,违反新法进行罚款,是对违规者起到一种震慑作用。

  萨玛迪教授还指出,卡塔尔是个多元社会,但这不会影响新法规的实施,因为新法并没有强迫外国人必须讲阿拉伯语。

  据报道,全球讲阿拉伯语的有约4.67亿人,主要生活在阿拉伯国家,在土耳其、乍得、马里、塞内加尔、厄立特里亚、埃塞俄比亚、南苏丹和伊朗也有许多人讲阿拉伯语。现在阿拉伯文是联合国六种工作语言之一。(安国章)

编辑:韩京华

相关阅读

高清图片

 

图片

 

排行

 

专题

  • 专题

    “春暖花开”策划|国际40年:唱响共同繁荣的中国声音

  • 专题

    2018中国国际进口博览会

  • 专题

    第五届世界互联网大会

  • 专题

    中非合作论坛北京峰会

  • 专题

    “一带一路”倡议五周年

 
关于我们 | 广告服务 | 联系我们 | 本站地图 | 投稿邮箱 | 版权声明 | 违法和不良信息举报电话:010-84151598 | 网络敲诈和有偿删帖举报电话:010-84151598
Copyright © 2008-2018 by www.workercn.cn. all rights reserved
扫码关注

中工网微信


中工网微博


中工网抖音


工人日报
客户端
×