中工网首页时政评论国际军事社会财经企业工会维权就业论坛博客理论人物网视图画体育汽车文化书画教育读书娱乐旅游绿色建设社区打工

中工国际

人物

日本狂言艺术家野村万斋:笑声能跨越国界 还要来中国(组图)

2018-08-11 13:36:12 新华网

  新华网北京8月11日电(记者 郭丹)潮水般的掌声,不绝于耳的笑声……这一切都似乎不足以表达10日晚在京上演的“纪念中日和平友好条约缔结40周年——野村万作、野村万斋狂言公演”会场中洋溢的热情。

  时隔10年,被誉为日本“人间国宝”的狂言大师野村万作携子野村万斋来京演出。台下观众潮水般的掌声连野村万作也表示出乎意料。

  “平时狂言在小剧场里演出,大家比较紧张。今天在大会场里,大家都放松了下来,比较容易爆笑。特别是今天精彩绝伦的现代汉语翻译,通俗易懂、妙语连珠,让大家看懂看明白了。这潮水般的掌声,我自己都感到特别吃惊,也特别开心。”野村万作在演出结束后接受记者采访时表示。

  8月12日是中日和平友好条约缔结40周年。野村万作说,在这个重要时刻,我们可以在中国用“笑”来介绍日本“和·乐”(即和平喜乐)的世界,感觉非常有意义,也非常光荣。

  野村万斋表示,“笑声能跨越国界。希望今后能通过狂言,继续发扬这种‘和·乐’的精神,通过‘笑声’让大家融为一体,也希望世界各国人民在笑声之中和平友好相处。我们有这个自信。”

  谈到今后是否还会来中国的时候,野村万斋表示,“还会来中国。父亲和我正在策划新的现代版狂言剧目,下次我们会带新狂言作品来华演出。”

  野村万斋3岁随父登台演出。不仅是狂言继承人,更是跨界明星。他主演的电影《阴阳师》备受欢迎,还被网易开发成手游,在中国也拥有大量粉丝。同时,才华横溢的他还担任了2020年东京奥运会、残奥会开闭幕式的总导演。

  87岁高龄的日本“人间国宝”野村万作(中)在狂言《川上》中扮演失明老人。(照片由公演主办方日本驻华大使馆提供)

  野村万斋在狂言《茸》中扮演山伏(为得神验之法而入山修行的修炼者)。(照片由公演主办方日本驻华大使馆提供)

  狂言《棒缚》剧照。(照片由公演主办方日本驻华大使馆提供)

  野村万作(前排左一)和野村万斋(前排右一)与全体演员一起答谢观众。 (照片由公演主办方日本驻华大使馆提供)

编辑:李学平

相关阅读

高清图片

 

图片

 

排行

 

专题

  • 专题

    泰国普吉岛游船倾覆事故

  • 专题

    上合青岛峰会

  • 专题

    博鳌亚洲论坛2018年年会

  • 专题

    西班牙首相桑切斯会见乌克兰总统波罗申科

  • 专题

    欧盟官员说与美国进行贸易谈判的大门已关闭

 
关于我们 | 广告服务 | 联系我们 | 本站地图 | 投稿邮箱 | 版权声明 | 违法和不良信息举报电话:010-84151598 | 网络敲诈和有偿删帖举报电话:010-84151598
Copyright © 2008-2018 by www.workercn.cn. all rights reserved
扫码关注



工人日报
客户端
苹果版
安卓版