马克思的19封亲笔信拍出近147万欧元-中工国际-中工网
中工网首页时政评论国际军事社会财经企业工会维权就业论坛博客理论人物网视图库体育汽车文化书画教育娱乐旅游绿色城建打工

中工国际

人物

马克思的19封亲笔信拍出近147万欧元

2018-12-12 22:19:06 新华社

  新华社巴黎12月12日电(记者张曼)法国阿代尔诺德曼拍卖行12日表示,卡尔·马克思致法国出版商的19封亲笔信11日以146.9万欧元(1欧元约合7.8元人民币)的总成交价在该拍卖行拍出。同日拍出的还有马克思签名的法语版《资本论》原始出版合同,以12.2万欧元的价格成交。

  据拍卖行介绍,这19封信件是马克思在1872-1874年间写给法国出版商莫里斯·拉沙特尔的,讨论法语版《资本论》的翻译、印刷和出版等事宜。所有信件都为马克思用其“完美掌握的法语”书写。

  拍卖行援引法国手稿专家蒂埃里·博丹的话表示,马克思的手稿鲜少出现在拍卖市场上,“这批信件显示了马克思对翻译并不满意,亲自翻译和编辑了法语版《资本论》的第一章”。拍卖行认为这些信件“带来了历史真相,弄清了马克思在法语版《资本论》中的角色。以前仅知道他参与了翻译,并不知他参与了这么多内容的翻译”。

  此前每封信件估价从2500欧元至3万欧元不等,最终拍卖价格为3.2万欧元至16万欧元。马克思在1873年写给拉沙特尔的一封长达两页的信件以16万欧元拍出,他在信中评价了法国作家欧仁·休的作品,表达了对《资本论》法语翻译的不满,以及对法国政治时局的看法。

  当日拍卖的合同为马克思和拉沙特尔在1872年2月签订的法语版《资本论》原始出版合同。马克思在合同中要求法语版《资本论》的定价在贫困民众的承受范围内,并明确了由作者选择译者。该合同此前估价为2万欧元至2.5万欧元。

  此外,当日还有两封恩格斯写给拉沙特尔的信件分别以4万欧元和6.7万欧元的价格拍出。这两封信件主要讨论马克思传记写作的筹备事宜,此前估价均为5000欧元至7000欧元。

  博丹介绍说,此前部分专家知道这些信件的存在,但从未为大众所知。这批珍贵信件一直由莫里斯·拉沙特尔的后代保存。

编辑:傅仁誉

相关阅读

高清图片

 

图片

 

排行

 

专题

  • 专题

    2018中国国际进口博览会

  • 专题

    第五届世界互联网大会

  • 专题

    “一带一路”倡议五周年

  • 专题

    泰国普吉岛游船倾覆事故

  • 专题

    上合青岛峰会

 
关于我们 | 广告服务 | 联系我们 | 本站地图 | 投稿邮箱 | 版权声明 | 违法和不良信息举报电话:010-84151598 | 网络敲诈和有偿删帖举报电话:010-84151598
Copyright © 2008-2018 by www.workercn.cn. all rights reserved
扫码关注

中工网微信


中工网微博


中工网抖音


工人日报
客户端
×