与世界共同见证“中国奇迹”

　　阿利里奥·波尔斯布鲁克

　　中国的国际化程度不断提升，来中国旅游、学习、工作、定居的外国人越来越多。如今，中国正在全面实施外国人才签证制度。在商业活动、人力资本、文化体验等方面，中国已经与世界接轨。

　　过去12年里，我访问了中国5次，见证了中国的日新月异。

　　2006年，我参加了一个外国记者赴华访问项目。坦率地说，出发之前我还以为，北京和上海是分布着农舍和宝塔的乡村。

　　那时我已访问过一些国际大都市，如纽约、巴黎、柏林等，但真正看到北京时，我仍然被这座现代化的都市所深深震撼。参观故宫、天安门等地后，我更是意识到：我们教科书中那些不起眼的中国故事实际上是多么博大精深！

　　苏里南和中国相距一万多公里，途中加上转机时间至少需要25小时。相距遥远不可避免地导致两国民众往来较少，相互了解也不多。无知自然产生偏见，我把扭转这种偏见作为自己的使命。我先后动员了20多位亲朋好友前往中国。他们回来后无不对中国大加赞赏。与此同时，我发表了大量关于中国之行的文章，讲述我在中国的经历。越来越多的苏里南民众读到客观的文章，纠正了西方媒体报道留下的偏见印象，与世界共同见证“中国奇迹”。

　　改革开放40年来，中国的减贫成绩世界瞩目，7亿多人摆脱贫困。中国还提出，到2020年将实现现行标准下农村贫困人口脱贫的目标。记得第一次到中国时，我还遇到过一件有意思的事。那天我和一名黑人同事逛商场，有一群人一直跟随着他，并小声说“埃托奥”。我们知道埃托奥是喀麦隆著名球星，于是告诉他们认错人了。他们虽然有些吃惊，但仍高兴地与我的同事合了影。如今在中国，尤其是大城市，这种情形已不会再出现。中国的国际化程度不断提升，来中国旅游、学习、工作、定居的外国人越来越多。据统计，2017年中国入境旅游市场高达1.39亿人次，来华学习的外国留学生超过50万人。如今，中国正在全面实施外国人才签证制度。在商业活动、人力资本、文化体验等各个方面，中国已经与世界接轨。

　　与此同时，中国也变得更加开放包容，市场也更加完善。出于职业的敏感，我格外关注中国媒体的变化。改革开放以来，中国媒体的报道更加多样化，调查报道也不断增加。互联网的发展更是给中国媒体行业带来了翻天覆地的变化。数据显示，截至2018年6月，中国网民达8.02亿，其中手机网民达7.88亿。随着互联网媒体的快速发展，信息传播更加畅通，内容更加多元，个人也有更多的机会和途径展现自己的才华。

　　我相信，随着苏中关系的不断加强，将有越来越多的苏里南人选择到访中国，而他们所受到的震撼，也会远超于我。

　　（作者为《苏里南时报》总编辑，本报记者朱东君采访整理）

　　向世界介绍全面真实的中国

　　埃万德罗·卡瓦略

　　与一些国家以邻为壑不同，中国非常重视加强与周边国家和地区的紧密联系，积极推进“一带一路”倡议；当保护主义盛行时，中国主张最大程度的贸易开放；与一些国家奉行用“暴力与火药”解决冲突不同，中国提倡对话，主张互利互惠。

　　过去5年，我大部分时间在中国度过，对这个东方国度有了全新的认识。我见证了中国的巨大变化和发展奇迹，也在不断为中国鼓与呼，努力纠正国际社会对中国的一些偏见和误解，还原一个真实的中国。比如2017年冬天，我在北京工作和生活了30天，看到了持续一个月的蓝天白云。中国推出一系列环境治理举措，在环境治理上取得了令人敬佩的成绩。

　　中国改革开放40年，尤其是过去5年多来，取得的巨大成就是方方面面的，如消除贫困、推动自贸区发展等。中国已使7亿多人摆脱贫困。中共十八大以来，脱贫攻坚战更是取得了决定性进展。所有这些，都为包括巴西在内的其他发展中国家树立了榜样。

　　中国能取得富有成效的脱贫成就不是偶然的。首先是中国政府制定了明确的脱贫目标，出台具体计划，有利于找准真正的贫困群体，有效调动资源，以时不我待的紧迫感完成历史使命。其次是方法得当。中国在消除贫困的方法创新上令人印象深刻，如精准扶贫，“精准”具体到扶贫对象、目标、内容、方法、考评、保障等方面。在此基础上，中国又提出了“志智双扶”的创新理念。中国在脱贫方面推出了许多创新之举，比如电子商务，将农民与市场连接起来，以此提高农民收入。此外，还有光伏扶贫、产业扶贫、教育扶贫、健康扶贫、金融扶贫等举措。可以说，中国在扶贫方面积累了丰富的经验，为其他发展中国家提供了借鉴。

　　改革开放以来，中国发生了翻天覆地的变化，人民的幸福指数不断提升。我本人也从中受益良多。我现在已经能熟练网购，使用共享单车和移动支付。移动支付让大家做到了购物不带钱包，既便捷又安全。改革开放不仅让中国摆脱了经济落后局面并得到世界认可，而且也在不断为建造一个更美好的世界贡献“中国智慧”和“中国方案”。

　　中国在自身发展的同时，在“共商、共建、共享”的原则下，致力于全球的共同发展。2017年中国经济规模达11万亿美元，对世界经济增长的贡献率升至34%左右。“一带一路”倡议提出5年来，更是带动了相关国家的发展。中国成为很多国家的最大贸易伙伴、最大投资方，就是有力的佐证。即使如远隔重洋的巴西，也从中国的投资、贷款和建设项目中受益良多。2003年至今，中国对巴西投资项目260多个，投资金额约1300亿美元。就建设项目而言，仅中国国家电网建设的两条特高压输电线路，就满足了4000万巴西人的用电问题，并提供了近4万个就业岗位。

　　中国对世界的贡献非常巨大。与一些国家以邻为壑不同，中国非常重视加强与周边国家和地区的紧密联系，积极推进“一带一路”倡议；当保护主义盛行时，中国主张最大程度的贸易开放；与一些国家奉行用“暴力与火药”解决冲突不同，中国提倡对话，主张互利互惠。

　　令人遗憾的是，外界对中国日新月异的变化和巨大贡献并未全面了解。有些西方国家习惯于以老眼光甚至戴着“有色眼镜”看待中国。作为中国问题专家，我有责任澄清是非，向世界介绍一个全面真实的中国。

　　2015年6月开始发行的《今日中国》葡文版，是巴西介绍中国国情的重要杂志。在创刊之初，我即担任执行主编，积极撰文介绍中国改革开放的成就和贡献。《今日中国》不仅向巴西介绍中国，也已成为中国认识巴西的重要平台，增进了两国人民的相互了解。我还在巴西的智库瓦加斯基金会创立了巴西中国研究中心，在弗鲁米嫩塞联邦大学创立了金砖研究中心。目前我正在撰写专著《新时代中国特色社会主义》，以期系统客观地向巴西和世界介绍“中国奇迹”。

　　（作者为巴西瓦加斯基金会法学院副院长、巴西中国研究中心主任，本报记者陈效卫采访整理）

　　中国为世界作出巨大贡献

　　阿比·西蒙娜·大卫

　　中国政府不仅重视提高民众的生活水平，而且积极参与南南合作，努力帮助其他发展中国家提高发展水平。中国政府制定发展规划时，重视将全球共同利益考虑在内。

　　我有幸曾在北京学习进修多年并获得了博士学位。此后，我还多次访问中国，从东部的繁华城市到西部的边远乡村，都留下过我的足迹。我目睹了中国政府为治理环境而付出的努力，感受了改革开放带给中国的巨大进步，见证了中国对世界的伟大贡献。

　　在我看来，中国改革开放创造人类发展史上的奇迹。在我熟悉的教育方面，中国大学在世界上的声誉越来越高。事实上，越来越多的外国学生前往中国留学，与我一同攻读学位的同学就来自10多个国家。据统计，1978年来华留学生仅有1200人，目前已升至50多万人。留学生人数的激增表明中国的发展壮大。

　　更为可贵的是，中国在自身发展后，不忘其他国家尤其是广大发展中国家，不断给予力所能及的支持与无私的帮助。统计表明，2018年前三季度，中国与“一带一路”相关国家进出口总值达6.08万亿元人民币，同比增长13.2%，高出同期中国外贸整体增速3.3个百分点。

　　在拉美地区，过去几十年，中国的贸易和投资额已达数千亿美元，这对各国民众的生计非常重要。2004年，中国援助格林纳达重建了被飓风“伊万”摧毁的体育场，体育场的及时重建让一系列区域性赛事得以顺利举办。重建后的体育场宽敞明亮，也成为当地举办重要活动的首选。中国政府提供的奖学金，让许多因经济困难而辍学的学生重返校园。2015年和2018年，中国海军和平方舟医院船两次访问加勒比地区，给格林纳达和周边国家及时送来医疗援助。

　　可持续发展对格林纳达等小岛屿发展中国家非常重要。水温上升和海平面上升，会直接危及加勒比国家低洼沿海地区，并冲击我们赖以生存的旅游和水产养殖等行业。

　　随着中国的不断发展，中国经验越来越得到拉美国家的认可。中国政府不仅重视提高民众的生活水平，而且积极参与南南合作，努力帮助其他发展中国家提高发展水平。中国政府制定发展规划时，重视将全球共同利益考虑在内。有关环保的诸多举措都是佐证。

　　（作者为格林纳达青年汉学家，本报记者陈效卫采访整理）

　　版式设计：蔡华伟