9月7日，在日本北海道厚真町，救援人员在受灾现场搜救。 新华社记者 马曹冉 摄

　　新华社日本札幌9月8日电（记者华义　姜俏梅）据日本北海道方面8日晚说，截至目前北海道地震死亡人数上升至35人。此外，约有640人受伤、3人失踪。灾区电力和交通状况基本恢复，但地震影响仍在。

　　据报道，失踪者主要集中在厚真町以北吉野地区方圆5公里范围，该地区群山连绵，附近民宅被地震引发的山体滑坡掩埋。目前救援人员仍在现场彻夜搜救。