据俄塔社9月16日报道，俄罗斯总统新闻秘书佩斯科夫日前在“俄罗斯-1”电视台的节目中表示，俄总统普京提议在没有先决条件的情况下缔结俄日和平条约，日本需要时间对此形成立场。

　　佩斯科夫表示：“普京表示这个决定(签署俄日和平条约)由他本人作出的。安倍晋三确实没有作出任何反应，但东京和外交官们有反应。这些提议是在复杂的环境下提出的，这不仅具有外交性质，在很大程度上也具有内政性质，尤其是在日本。日方需要时间对此提议形成立场，这是完全是可以解释的，也是可以理解的。”

　　他指出，普京的想法与安倍对局势的理解有相近之处。“由于经济合作的加强，日本方面开始采取联合项目的方式来增加互信水平，这最终应该会促使双方签署和平条约。普京谈到了这一点” 。

　　佩斯科夫认为，这种理解是美好希望的先决条件，但从策略上讲，存在细微差别，“两国对话将继续进行。”

　　在符拉迪沃斯托克举行的第四届东方经济论坛会上，普京提议日本首相安倍晋三于今年年内无条件签订俄日和平条约。安倍14日表示，愿与普京于今年11月至12月间举行会晤，但没有说明具体日期和可能的会谈地点。

　　俄罗斯和日本关系因悬而未决的领土争端蒙上阴影。日本以1855年俄日签订的双边贸易边界条约为依据，要求归还南千岛群岛四个岛屿——择捉岛、国后岛、色丹岛和齿舞岛，并将归还上述四个岛屿作为与俄方签订和平条约的条件，二战结束以来一直未能签署该条约。莫斯科的立场是，南千岛群岛根据二战结果并入苏联版图，俄方对其拥有无可争辩的主权。(实习编译：田佳佳 审稿：朱佩)