新华社第比利斯10月31日电（记者李铭）埃里温消息：亚美尼亚总理帕希尼扬31日致信俄罗斯总统普京，呼吁俄立即就向亚美尼亚提供安全援助进行磋商。俄外交部回应说，如果战斗冲突转移到亚美尼亚领土，俄方将为其提供一切必要帮助。

　　据亚美尼亚通讯社31日报道，帕希尼扬当天致信普京，阐述了当前纳戈尔诺-卡拉巴赫（纳卡）地区局势及由此带来的对亚美尼亚的安全挑战，呼吁俄罗斯立即就确保亚美尼亚国家安全提供援助进行磋商。

　　同一天，俄罗斯外交部网站发布声明说，俄罗斯将履行两国盟友义务。俄方呼吁纳卡地区冲突各方立即停火，缓解紧张局势，恢复实质性谈判以在俄罗斯、阿塞拜疆、亚美尼亚三国外长达成的停火协议基础上和平解决冲突。

　　纳卡地区位于阿塞拜疆西南部，居民多为亚美尼亚族人。苏联解体后，阿塞拜疆和亚美尼亚因纳卡地区归属问题爆发战争。1994年，双方就全面停火达成协议，但两国一直因纳卡问题处于敌对状态，武装冲突时有发生。今年9月27日，亚美尼亚和阿塞拜疆因纳卡问题爆发新一轮冲突。10月，亚阿两国在有关国家斡旋下先后三次达成停火协议。但停火协议生效后，双方均指责对方违反协议发动进攻。（参与记者：张骁）