(抗击新型肺炎)美媒：颁布旅行禁令无益于疫情控制

　　中新社北京2月4日电 美国杂志《大西洋月刊》3日发表《新型冠状病毒：一场2020年的传染病》一文，对中国新型冠状病毒感染肺炎的疫情和它与时代、科技、政策的关联做了深度解读。

　　文章说，新型冠状病毒去年12月在中国武汉出现，世卫组织(WHO)日前宣布将新型冠状病毒感染的肺炎疫情列为国际关注的突发公共卫生事件(PHEIC)。此次新型冠状病毒肆虐之时，我们的世界比以往任何时候都关联得更加紧密，但这也使得孤立主义和排外情绪愈演愈烈。

　　文章指出，近些年来，全世界的反移民言辞和孤立政策有所增多，这些在2019新型冠状病毒暴发后皆有所反映。美国国务院发布了最高级别的旅行警示，警告美国人不要去中国旅游。近期从湖北返美的美国公民都在接受隔离观察，而近期从中国返美的非美国公民则被禁止入境。

　　文章认为，这些措施从直觉上来看或许是理智的，但从历史来看，边境检查和旅行禁令在控制疫情方面被证明是效率低下的，甚至会让事态恶化。

　　文章说，禁令还会破坏已很脆弱的国际信任，而这对于控制疫情至关重要。如果各国得知，疫情期间它们将会遭到隔离并会带来经济损失，这种情况下，未来它们上报疫情暴发的可能性就会更低，这会导致代价极大的延误。

　　“人们总会找到方法去到他们想去的地方，但你却失去了为他们提供信息的机会，并且你还将他们赶出了公共卫生服务的覆盖范围。”文章援引乔治敦大学研究传染病相关政策法规的亚历山德拉·菲兰的观点指出：“试图将一个国家从世界其他地区分割出去的措施，深深植根于政治上极为泛滥的保护主义做法。我认为它们让世界变得不够安全。”

　　文章还说，恶作剧和谣言也是传染病暴发期最为严峻的难题。菲兰指出，随着病例的增加，人们会用偏见去责难他人。

　　未来仍会暴发其他的传染病。而对此，世界并未做好准备。尽管我们取得了进展——可以更快地生产出疫苗，全球合作更加紧密，基础研究更加灵活，但供应链更为扩散了，信息误传更为普遍，一旦疫情退去，针对准备措施的投资常会遭到忽视。