开栏的话

　　2013年的秋天，习近平总书记提出“一带一路”倡议，全球应者云集，100多个国家和国际组织积极支持和参与“一带一路”建设，“一带一路”已成为全球最受欢迎的公共产品。

　　5年来，“一带一路”倡议从理念转化为行动，从愿景转变为现实。围绕政策沟通、设施联通、贸易畅通、资金融通、民心相通，“一带一路”建设稳步推进，成果丰硕，各国民众的参与感、获得感、幸福感不断增强。

　　实践证明，“一带一路”倡议源自中国，但属于世界。“一带一路”建设顺应各国要求加快发展的愿望，坚持共商共建共享的理念，开辟了合作共赢的新天地，让古丝绸之路重新焕发出蓬勃的生命力。

　　本报今起推出“一带一路5年间”系列报道，讲述5年来中国和世界共赢发展的生动故事，展示“一带一路”建设者们书写的崭新篇章。

　　从埃塞俄比亚首都亚的斯亚贝巴向南驱车40多分钟，就来到了中国在埃塞的首个国家级境外经贸合作区——东方工业园。园区大门上方巨大的横梁如一双张开的翅膀，驮着“东方工业园”五个大字展翅欲飞。园区内一排排的厂房排列整齐，运送产品或原材料的卡车穿行其中，繁忙的生产景象扑面而来。

　　“一站式服务”助力“转型升级”

　　作为最早由中国民营企业在埃塞俄比亚建造的工业园区，东方工业园肩负着探索与试验的重任。2007年东方工业园中标中国商务部境外经贸合作区，第二年开始投资建设，埃塞政府将其作为国家“持续性发展及脱贫计划”的一部分，列为工业发展计划中重要的优先项目。

　　由于是全国首例，埃塞政府相关部门对工业园区还没有清晰认识。“搭台不知道有没有‘角儿’，不知道有没有企业来这里‘唱戏’，心里特别纠结和焦虑。”东方工业园管理委员会副主任焦永顺对本报记者回忆起创立工业园时的艰辛，“我们就邀请埃塞海关、投资局、农业部等政府部门的负责人去中国苏州、常州、昆山的工业园考察。回来后他们感觉很开眼界。”此后，埃塞政府的政策支持越来越多。据东方工业园董事长卢其忠介绍，埃塞后来由总理牵头成立了工业筹划委员会和技术指导委员会，每3个月开一次会，来解决园区发展的问题。

　　“从2013年‘一带一路’倡议提出后，中国的很多企业都走出来。我们要给来这里投资的企业提供好环境和好服务。”焦永顺介绍，“我们是‘一站式服务’，清关、办工作许可、免税业务等，都可以在园区内完成。我们还建立了自己的变电站，保证不停电。”焦永顺介绍，埃塞虽然有着巨大投资潜力，但有清关慢、水电供应难等问题，这就需要工业园完善服务，帮企业“利用优势，补上短板”。

　　经过不懈努力，舞台终于搭好了，唱戏的“角儿”也有了。从最初只有5间厂房，到如今有包括建材、汽车组装、纺织服装、日用化工、制药等行业在内的83家企业入驻工业园，其中56家已经投产。除了中国企业，还有包括联合利华在内的多家国际企业。“一期园区已经满了，厂房一间不剩，现在已经在着手准备建设第二期。”焦永顺自豪地说。

　　当记者走进力帆汽车厂房时，工人们正在组装汽车。“我们2014年入驻东方工业园，然后以埃塞为基地辐射其他非洲国家。”埃塞力帆汽车直销公司副总经理马群说道。这家来自中国重庆的民营企业，如今已在当地用户中获得很好的口碑，力帆牌出租车随处可见。曾来力帆参观的苏丹拉卜伊兹研究中心主任阿巴斯·易卜拉欣说：“设计产能5000台车的生产线让人印象深刻，如果不是亲眼所见，我很难相信在埃塞俄比亚还能有这样的汽车组装工厂。它为非洲带来的不仅仅是一辆辆汽车，更是产业、技术的升级，是发展的希望，在这里我看到了非洲发展的未来！”

　　园区一角，几栋崭新的厂房正在安装生产设备，这是三圣药业在埃塞新建的厂房。其微生物实验室、仪器分析室、理化分析室内的高科技设施和自动化仪器已安装就位，生产条件已经具备。埃塞工业部长梅布拉图·梅莱斯对三圣药业来埃塞投资给予高度评价。他说，埃塞正在进行经济转型，中国药业公司投资建厂恰逢其时。这体现了埃塞经济结构从早期的农业为主发展到现在的轻工业、建材业，再向医药产业转型升级的过程。埃塞投资局中方顾问陈卫炜向记者表示，三圣药业走入埃塞实际上是把新的技术、人才、设备引进来，起到示范效应。这是一个双赢的过程。