本报北京8月23日电 （记者韩晓明）北京扎耶德中心文库二期成果发布会暨“如何讲述东方故事：中国作家与阿拉伯翻译家的对话会”23日在第二十五届北京国际图书博览会期间举行。活动由北京师范大学出版集团、中国人民对外友好协会、北京外国语大学共同主办。

　　目前，北京扎耶德中心文库已初具规模，出版了阿拉伯文、英文、法文、中文图书共29种，涵盖“文明交流互鉴丛书”“中国经典阿拉伯语译丛”“中国当代文学名家系列”和“童书系列”等，多部作品在国内外引起了强烈反响。

　　发布会后，中国作家和翻译家代表还与埃及青年翻译家代表就中阿两国作家对各自文化和文学历史的理解、文学译介对文化交流的作用和价值等话题进行了深入探讨。