新华社上海11月15日电题：从进博会到“双11” 超级订单背后蕴藏中国动能

　　新华社记者何欣荣、刘红霞、周蕊

　　11月10日，首届中国国际进口博览会圆满收官。11日，天猫“双11”活动迎来十周年。

　　578.3亿美元（约合人民币4022亿元）和2135亿元人民币，分别是进博会和天猫“双11”公布的交易数字。两个千亿级交易清单的背后，是像“大海”一样壮阔的中国内需市场容量，像“波涛”一样澎湃的中国经济发展动能。

　　大进口，大消费

　　从“卖全球”到“买全球”，从出口拉动到消费主导，中国经济正在发生的深刻转变。

　　仅用6小时29分钟，天猫国际的总成交就超去年“双11”全天，多个跨境进口品牌实现销售过亿元，上百个国际品牌成交过千万元。一些展品刚刚在进博会上成为“爆款”，转眼间就成为电商平台上的“网红”。

　　澳洲大药房是今年“双11”期间，在天猫国际平台成交额率先破亿元的商家之一。澳洲大药房大中华区首席执行官詹惠惠说，在进博会上展示的15个品牌，天猫平台上都有卖。“进口博览会让参展商们打破了时空距离，将引领更多的澳大利亚中小品牌进入中国。”

　　数年前退出中国市场后只通过跨境电商销售的美国美妆品牌露华浓，在进口博览会上带来了不少“拳头”产品，为消费者提供现场试妆机会，露华浓方面表示，企业“双11”销售再创佳绩，和进口博览会的“曝光效应”是分不开的。

　　大进口刺激大消费，大消费拉动大进口。中国举办进口博览会，底气就在于国内壮阔如海的内需市场。

　　阿里巴巴首席执行官张勇说，计划通过阿里巴巴的平台，未来五年内帮助2000亿美元的进口商品进入中国市场，用创新的方法帮助它们直接抵达中国老百姓的家庭和餐桌。“希望‘双11’能真正从中国走向世界，变成全球的‘双11’。”

　　线上线下互动，为实现大进口、促进大消费提供了有力抓手。国家会展中心南侧的绿地全球商品贸易港，近日正式“开港”。绿地集团董事长张玉良说，贸易港目前已迎来41个国家的112家企业及组织入驻。绿地在进博会期间签约的海外商品，如土耳其葵花籽油、越南火龙果等“新面孔”已在线下门店上架。

　　“把最高质量的品牌和产品、最颠覆的零售模式和最领先的可持续发展理念，呈现给中国消费者。”欧莱雅中国首席执行官斯铂涵说。许多跨国公司负责人表示，随着中国居民收入水平的提高和消费理念的改变，中国市场的潜力只会越挖越大。不少公司已经着手在中国设立研发中心，目的就是为了打造符合本土消费者需求的产品，足见其对中国市场的信心和渴求程度。