新华社罗马10月30日电 意大利著名物理学家卡洛·鲁比亚30日在中国驻意大利大使馆获得大使李军华颁发的“庆祝中华人民共和国成立70周年”纪念章。

　　鲁比亚1984年获得诺贝尔物理学奖，在粒子物理实验领域做出了杰出贡献，提出能量放大器的概念，为新能源开发提供了新的理论。

　　三十多年来，鲁比亚一直致力于推动欧中科技合作，取得了一系列重要成果，并获得2015年度中华人民共和国国际科学技术合作奖。

　　李军华在颁奖仪式上说，鲁比亚教授是中意科技合作的杰出代表，长期以来为推动中意和中欧科技合作做出了卓越贡献，获此殊荣体现了中方对鲁比亚教授的高度肯定和赞赏，希望鲁比亚教授继续推进中意科技创新合作，为中意科技发展贡献更多力量。

　　鲁比亚表示，获得“庆祝中华人民共和国成立70周年”纪念章感到无比荣耀，很荣幸参与并见证中国的科技创新发展，愿与中方合作伙伴继续携手努力，为意中两国及欧中科技合作与人才交流搭建更多平台，为能源未来和世界可持续发展提供科技支撑。

　　据李军华介绍，“庆祝中华人民共和国成立70周年”纪念章授予那些为新中国成立和建设做出杰出贡献的各界代表和国际友人，以表达敬意和感谢、传递友谊与合作。