中新社莫斯科5月14日电 (记者 王修君)第14届契科夫国际戏剧节14日在莫斯科开幕。

　　本届戏剧节将持续至7月21日，期间将上演来自世界15个城市22个不同题材和不同艺术形式的节目。中国首次成为该戏剧节主宾国。

　　由上海张军昆曲艺术中心准备的园林昆剧《牡丹亭》为此次戏剧节拉开了帷幕。《牡丹亭》是中国明代剧作家汤显祖的名作，讲述了一段官家小姐与书生生死相恋的爱情故事，是中国四大古典戏剧之一。

　　此次昆曲《牡丹亭》舞台并没有选择室内剧院，而是露天搭建在莫斯科国立大学药剂师花园的水池上，充分还原了这段昆曲所想表达的意境，给俄罗斯观众带来了全新的欣赏体验。

　　上海张军昆曲艺术中心艺术总监张军告诉中新社记者，昆曲是非常擅长写意的剧种，能够表达中国独特的风情和韵味。《牡丹亭》描写爱情这一浪漫主题，即使是不懂中文的俄罗斯观众，理解起来也没有问题。

　　除了《牡丹亭》外，来自北京、上海、台北等城市的艺术团体还将在接下来的时间里表演《长恨歌》、《兰陵王》、《11武士》等多部芭蕾舞和戏剧。此外，戏剧节期间还将上演契科夫同名喜剧《熊》、加拿大戏剧大师勒帕吉执导的舞台剧《太田川的七条支流》等作品。